• Match # 14 — 06 December — 12h00

• Marco Coursol 9 9 pts

  Frédéric Abraham 2 3 pts

• 1re période

  Équipe	But	Passe 1	Passe 2
  Blancs	Mario Gouin	Benoît Forest	Gen Gouin
  Blancs	Mario Gouin	Gen Gouin	---
  Rouges	Denis Roger	François Boulianne	---
  Rouges	Sébastien Fleury	Martin Diamond	Martin Lewis

  
  
  2e période

  Équipe	But	Passe 1	Passe 2
  Rouges	François Boulianne	---	---
  Rouges	Sébastien Fleury	Martin Lewis	François Boulianne
  Rouges	Sébastien Fleury	Michel Saint-Pierre	Stéphane Daigle

  
  
  3e période

  Équipe	But	Passe 1	Passe 2
  Rouges	Denis Roger	François Boulianne	Mathieu Pilote
  Rouges	Denis Roger	Robert Gendron	François Boulianne
  Rouges	Mathieu Pilote	François Boulianne	---
  Rouges	Sébastien Fleury	Robert Gendron	Martin Diamond

  
  

• Match # 14 — 06 December — 13h30

• Jean-François Coursol 3 8 pts

  Éric Bélanger 1 4 pts

• 1re période

  Équipe	But	Passe 1	Passe 2
  Oranges	Réginald Pauyo	Marc-André Côté	Maxime Bertrand

  
  
  2e période

  Équipe	But	Passe 1	Passe 2
  Bleus	Frédérick Ouellet	---	---

  
  
  3e période

  Équipe	But	Passe 1	Passe 2
  Bleus	André Chabot	Jules Chamberland	Michel Dufour
  Bleus	Erik Besner	Patrice Forest	Pascal Éthier