• Match # 5  -  05 October  -  12h00

• Jean-François Coursol 2 (4 pts)

  Jean-David Dubé 3 (8 pts)

• 1re période

  Équipe	But	Passe 1	Passe 2
  Bleus	Benoît Forest	Vincent Ledoux	Patrice Forest
  Oranges	Michel Saint-Pierre	Martin Gauthier	Pascal Éthier

  
  
  2e période

  Équipe	But	Passe 1	Passe 2
  Oranges	Alain Delcourt	Martin Gauthier	François Ravenelle

  
  
  3e période

  Équipe	But	Passe 1	Passe 2
  Bleus	Marc-André Côté	André Chabot	---
  Oranges	Michel Saint-Pierre	Alain Delcourt	François Ravenelle

  
  

• Match # 5  -  05 October  -  13h30

• Frédéric Abraham 9 (8 pts)

  Éric Bélanger 5 (4 pts)

• 1re période

  Équipe	But	Passe 1	Passe 2
  Blancs	Marc-André Côté	---	---
  Rouges	Denis Roger	Frédéric Abraham	---
  Rouges	Denis Roger	Vincent Perron	François Ravenelle
  Rouges	François Ravenelle	Denis Roger	Frédéric Caplette
  Rouges	Frédéric Caplette	Denis Roger	François Ravenelle
  Rouges	Sébastien Fleury	Dany Caron	Bruno Sauvé

  
  
  2e période

  Équipe	But	Passe 1	Passe 2
  Blancs	Patrice Forest	André Chabot	Alexis Arpin
  Rouges	Denis Roger	Bruno Sauvé	Dany Caron
  Rouges	Steven Doré-Richard	Alain Delcourt	François Ravenelle

  
  
  3e période

  Équipe	But	Passe 1	Passe 2
  Blancs	François Toupin	Marc-André Côté	Daniel Mailhot
  Blancs	Marc-André Côté	Daniel Mailhot	Patrice Forest
  Blancs	Steeve Morin	Alexis Arpin	André Chabot
  Rouges	François Ravenelle	Denis Roger	Alain Delcourt
  Rouges	Stéphane Giasson	Vincent Perron	François Ravenelle